Flat lay 1 / 4
Digital mockup; photos of the finished piece are coming.
Below Threshold Button-Up · Bone · Smaller print
Below Threshold Button-Up · Bone · Smaller print
Hold a qubit, cool it, correct it, send it.
Free U.S. shipping on every shirt.
Grand opening: the 10% is already taken off the price shown. Through 30 November.
| Inches | XS | S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chest, flat | 20 | 21 | 22 | 23 | 24½ | 26¾ | 29 | 31¼ |
| Front length | 28½ | 29 | 29½ | 30 | 30¾ | 32 | 33 | 34 |
| Shoulder | 17¾ | 18¼ | 18¾ | 19¼ | 20 | 21⅛ | 22¼ | 23⅜ |
| Sleeve length | 8¼ | 8½ | 8¾ | 9 | 9¼ | 9⅝ | 10 | 10⅜ |
| cm | XS | S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chest, flat | 50.8 | 53.3 | 55.9 | 58.4 | 62.2 | 67.9 | 73.7 | 79.4 |
| Front length | 72.4 | 73.7 | 74.9 | 76.2 | 78.1 | 81.3 | 83.8 | 86.4 |
| Shoulder | 45.1 | 46.4 | 47.6 | 48.9 | 50.8 | 53.7 | 56.5 | 59.4 |
| Sleeve length | 21.0 | 21.6 | 22.2 | 22.9 | 23.5 | 24.4 | 25.4 | 26.4 |
Measured with the shirt laid flat; chest is taken 1 in below the armhole, so double it for the full chest. The easiest check: lay a shirt that fits you flat and compare. Each shirt is cut and sewn by hand, so sizes can vary by up to 1 in. Stretch fabric (12% spandex).
Buying for someone? Compare a shirt they wear with this chart, or choose socks or a tie, which are one size. Or give a gift card and let them choose.
Still unsure? Ask us.
Couldn't load pickup availability
- The shirt: short-sleeve button-up with a spread collar, in a light stretch fabric (88% polyester, 12% spandex). The print is part of the cloth, so it won’t crack or peel. Machine wash cold, inside out; hang to dry; iron low.
- Every image on it, explained: What’s on it ↓
- Made to order: printed and sewn in about 5–9 business days, then usually 3–7 business days to arrive in the U.S.
- Order by 30 November for the best chance of delivery before Christmas.
- Ordered now, it may arrive after Christmas. A gift card arrives by email straight away.
- We opened our doors on 5 Oct 2026, so no reviews yet. Our promise: if it arrives damaged or misprinted, tell us within 30 days of delivery and we’ll replace it or refund you, free.
- Each one is made for you, so sizes can’t be exchanged. Not sure which to pick? Send us the measurements of a shirt that fits and we’ll tell you.
- Shipping ·Returns and replacements·Fit and sizing·How a design is made
Military or student? Through 30 November, your 10% is already in the price. Military or student? 10% off with ID.me.
Also from Cutting Edge
-
The tieFormal Logic Medallion Tie · Terminal Green
Regular price $36Sale price $32.40 -
The socksThe Golden Signal Socks · Concept Medallions · Cryostat Blue
Regular price $26Sale price $23.40
The story in the print
Below threshold is the quantum-hardware milestone: physical errors rare enough that a bigger code makes the logical qubit better, not worse. The surface code stores one logical qubit in a square lattice of d² data qubits watched by d² − 1 measure qubits, each check a product of Pauli operators on its neighbors. At distance 5 that is 25 data qubits and 24 checks, and any two errors are corrected; below a threshold near 1 %, every step up in distance makes the logical qubit better still.
Superconducting qubits need a dilution refrigerator. Below 0.87 K a mixture of helium-3 and helium-4 separates, and pumping helium-3 across the phase boundary cools continuously to 5–10 mK, where thermal energy sits 24 times below a 5 GHz qubit. Atom qubits are held in optical tweezers, the single-beam trap of 1986, now built by the thousand. And the 1984 key-distribution protocol sends single photons polarized in two bases: an eavesdropper who intercepts and resends leaves an error rate of one in four.
On the shirt:
- The Surface Code: A square plaque in enamel and gold: 25 gold studs, 16 square and 8 half-round tiles in cobalt blue and terracotta, 24 silver studs.
- The Dilution Refrigerator: The gold-plated inner stages: five plates, each smaller than the one above, silver cables and a coiled heat exchanger.
- Optical Tweezers: A green beam narrowing out of a microscope objective into a water cell, one bright bead held just past the focus.
- Quantum Key Distribution: Four wire-grid polarizers in brass rims: wires vertical and horizontal for one basis, on the two diagonals for the other.
This button-up carries BELOW THRESHOLD in Bone, printed edge to edge at the smaller print scale. It is made for people who have measured, calibrated and chased the last decimal for a living or for a grade, and for anyone who likes to know what they are wearing.
Details: 88% polyester, 12% spandex stretch fabric, spread collar, short sleeves.
Fabric, care and how it’s made
- Fabric: 88% polyester, 12% spandex
- Fabric weight: 3.83 oz/yd² (130 g/m²)
- Care: machine wash cold, inside out. Do not bleach. Hang to dry. Iron on low.
- Made for adults.
- Made in USA of imported fabric.
- How it’s made: I design every template and check every figure; AI image tools help render the illustrations.
What’s on it The equations, ideas and images on this design, and what they mean
Share
More from Cutting Edge
-
Everything Absorbs Button-Up · Midnight · Smaller print
Regular price $65Regular price$65Sale price $58.50 -
Sixth Decimal Button-Up · Midnight · Smaller print
Regular price $65Regular price$65Sale price $58.50

