Digital mockup; photos of the finished piece are coming.

From the Marine Biology page

Marine Biology Equation Windowpane Button-Up · Deepwater

Marine Biology Equation Windowpane Button-Up · Deepwater

Light, plankton and ocean currents, threaded through a tinted check.

Pattern
CableWindowpaneRegimental
Regular price $65
Regular price $65 Sale price $58.50
Opening 10% Sold out
Shipping calculated at checkout.

Free U.S. shipping on every shirt.

Grand opening: the 10% is already taken off the price shown. Through 30 November.

Size
Quantity
  • The shirt: short-sleeve button-up with a spread collar, in a light stretch fabric (88% polyester, 12% spandex). The print is part of the cloth, so it won’t crack or peel. Machine wash cold, inside out; hang to dry; iron low.
  • Made to order: printed and sewn in about 5–9 business days, then usually 3–7 business days to arrive in the U.S.
  • Order by 30 November for the best chance of delivery before Christmas.
  • We opened our doors on 5 Oct 2026, so no reviews yet. Our promise: if it arrives damaged or misprinted, tell us within 30 days of delivery and we’ll replace it or refund you, free.
  • Each one is made for you, so sizes can’t be exchanged. Not sure which to pick? Send us the measurements of a shirt that fits and we’ll tell you.

Military or student? Through 30 November, your 10% is already in the price.

Also from Marine Biology

The story in the print

The ocean is measured from a moving deck, one cast, one trap and one net at a time. Its equations describe how light fades with depth, how plankton bloom and sink, how carbon moves through seawater, how currents turn and carry sound, and how fish stocks are counted and cared for.

The Equation Windowpane is a refined check on a heathered Deepwater ground, a mid gray with an ocean-blue cast, with panes 2.25 inches across. Each main line casts a soft tonal shadow beside it, tinted with aqua along the rows and a quieter cream down the columns, with a crisp cream line and a fine aqua rule running on top and a small aqua square at every crossing, so the check has depth up close and reads clean from across the room. Every main horizontal line of the check is set in type: a few plain words saying what an equation of marine biology tells you, then the equation itself, pair after pair, so the math reads like a running caption woven into the cloth. A few landmark equations are picked out in a pale aqua.

This button-up carries the Equation Windowpane at full scale. It is made for people who have sorted trawls, stood CTD watches and counted plankton for a living or for a grade, and for anyone who wants a shirt with something to say. Curiosity, worn out loud.

Details: 88% polyester, 12% spandex stretch fabric, spread collar, short sleeves.



Every image, explained More on the Marine Biology page
Fabric, care and how it’s made
  • Fabric: 88% polyester, 12% spandex
  • Fabric weight: 3.83 oz/yd² (130 g/m²)
  • Care: machine wash cold, inside out. Do not bleach. Hang to dry. Iron on low.
  • Made for adults.
  • Made in USA of imported fabric.
  • How it’s made: I design every template and check every figure; AI image tools help render the illustrations.
View full details