Digital mockup; photos of the finished piece are coming.

From the Zoology page

Umwelt Button-Up · Robin's egg · Smaller print

Umwelt Button-Up · Robin's egg · Smaller print

Von Uexküll’s word for the world as one animal senses it: five that are not ours.

Print scale
Large printrepeats every 18 inSmaller printrepeats every 12 in
Style
Colorway · Robin's egg

Large print only: Moss.

Regular price $65
Regular price $65 Sale price $58.50
Opening 10% Sold out
Shipping calculated at checkout.

Free U.S. shipping on every shirt.

Grand opening: the 10% is already taken off the price shown. Through 30 November.

Size
Quantity
  • The shirt: short-sleeve button-up with a spread collar, in a light stretch fabric (88% polyester, 12% spandex). The print is part of the cloth, so it won’t crack or peel. Machine wash cold, inside out; hang to dry; iron low.
  • Made to order: printed and sewn in about 5–9 business days, then usually 3–7 business days to arrive in the U.S.
  • Order by 30 November for the best chance of delivery before Christmas.
  • We opened our doors on 5 Oct 2026, so no reviews yet. Our promise: if it arrives damaged or misprinted, tell us within 30 days of delivery and we’ll replace it or refund you, free.
  • Each one is made for you, so sizes can’t be exchanged. Not sure which to pick? Send us the measurements of a shirt that fits and we’ll tell you.

Military or student? Through 30 November, your 10% is already in the price.

Also from Zoology

The story in the print

Jakob von Uexküll called the world as one animal perceives it its Umwelt, and these five are not ours. In the 1790s Lazzaro Spallanzani and Louis Jurine found that blinded bats hunted normally but bats with plugged ears could not; Donald Griffin heard why in 1938, with an ultrasonic detector built by G. W. Pierce, and named it echolocation in 1944. The delay of an echo gives the range, 5.8 ms for each meter, and in the last moments of a hunt the calls come at up to about 200 a second. The star-nosed mole feels its way instead: twenty-two fleshy rays ring its nostrils, and the short lowest pair works as a fovea for touch.

The barn owl hunts by ear. In 1971 Roger Payne showed that one could strike a mouse in a light-tight room by its rustle alone, and in 1978 Eric Knudsen and Masakazu Konishi found a map of auditory space in its midbrain, built from the difference in arrival time between its ears and the difference in loudness made by their uneven height. A jumping spider sees through two telephoto eyes whose small retinas swing to scan a target, as Michael Land described in 1969. And a chameleon judges distance by focus, not by comparing its two eyes: fitted with spectacle lenses in 1977, it struck short or long as the lenses predicted.

The five images:

  • The Star-Nosed Mole: A star-nosed mole face-on: twenty-two pink fleshy rays, eleven a side, the short lowest pair pointing down toward the mouth.
  • The Barn Owl’s Facial Disc: A barn owl face-on: the heart-shaped disc of stiff feathers that funnels sound to two ears set at different heights.
  • The Jumping Spider’s Eyes: A jumping spider face-on: two huge glossy telephoto eyes flanked by small ones, above metallic green-blue jaws.
  • The Feeding Buzz: A bat’s hunt engraved in glass as a sonogram: three long search calls, a faster approach, then the dense comb of the buzz.
  • The Chameleon’s Strike: A panther chameleon at the instant of its strike, both eyes locked forward, its tongue a straight pink rod to the cricket.

This button-up carries UMWELT at the smaller print scale. Each image is explained above. It is made for people who have trapped, tagged and watched animals for a living or for a grade, and for anyone who likes to know what they are wearing.

Details: 88% polyester, 12% spandex stretch fabric, spread collar, short sleeves. Printed and sewn to order.


Every image, explained More on the Zoology page
Fabric, care and how it’s made
  • Fabric: 88% polyester, 12% spandex
  • Fabric weight: 3.83 oz/yd² (130 g/m²)
  • Care: machine wash cold, inside out. Do not bleach. Hang to dry. Iron on low.
  • Made for adults.
  • Made in USA of imported fabric.
  • How it’s made: I design every template and check every figure; AI image tools help render the illustrations.
View full details